# Cc. Ādi 4.240 ## Text > āmā haite yāra haya śata śata guṇa > sei-jana āhlādite pāre mora mana ## Synonyms *āmā* *haite*—than Me; *yāra*—whose; *haya*—there is; *śata* *śata* *guṇa*—hundreds of qualities more; *sei*-*jana*—that person; *āhlādite*—to give pleasure; *pāre*—is able; *mora*—My; *mana*—to the mind. ## Translation **"One who has a hundred times more qualities than Me could give pleasure to My mind.**