# Cc. Ādi 4.214 > সেই গোপীগণ-মধ্যে উত্তমা রাধিকা । > রূপে, গুণে, সৌভাগ্যে, প্রেমে সর্বাধিকা ॥২১৪॥ ## Text > sei gopī-gaṇa-madhye uttamā rādhikā > rūpe, guṇe, saubhāgye, preme sarvādhikā ## Synonyms *sei*—those; *gopī-gaṇa*—the *gopīs*; *madhye*—among; *uttamā*—the highest; *rādhikā*—Śrīmatī Rādhārāṇī; *rūpe*—in beauty; *guṇe*—in qualities; *saubhāgye*—in good fortune; *preme*—in love; *sarva-adhikā*—above all. ## Translation **Among the gopīs, Śrīmatī Rādhikā is the foremost. She surpasses all in beauty, in good qualities, in good fortune and, above all, in love.** ## Purport Among all the *gopīs,* Śrīmatī Rādhārāṇī is the most exalted. She is the most beautiful, the most qualified, and above all the greatest lover of Kṛṣṇa.