# Cc. Ādi 4.194 > কিন্তু কৃষ্ণের সুখ হয় গোপী-রূপ-গুণে । > তাঁর সুখে সুখবৃদ্ধি হয়ে গোপীগণে ॥১৯৪॥ ## Text > kintu kṛṣṇera sukha haya gopī-rūpa-guṇe > tāṅra sukhe sukha-vṛddhi haye gopī-gaṇe ## Synonyms *kintu*—but; *kṛṣṇera*—of Lord Kṛṣṇa; *sukha*—the happiness; *haya*—is; *gopī-rūpa-guṇe*—in the qualities and beauty of the *gopīs*; *tāṅra*—of Him; *sukhe*—in the happiness; *sukha-vṛddhi*—increase of happiness; *haye*—there is; *gopī-gaṇe*—in the *gopīs.* ## Translation **Kṛṣṇa, however, derives pleasure from the beauty and good qualities of the gopīs. And when the gopīs see His pleasure, the joy of the gopīs increases.**