# Cc. Ādi 4.116 > সোঽপি কৈশোরক-বয়ো মানয়ন্মধুসূদনঃ । > রেমে স্ত্রীরত্নকূটস্থঃ ক্ষপাসু ক্ষপিতাহিতঃ ॥১১৬॥ ## Text > so 'pi kaiśoraka-vayo > mānayan madhusūdanaḥ > reme strī-ratna-kūṭa-sthaḥ > kṣapāsu kṣapitāhitaḥ ## Synonyms *saḥ*—He; *api*—especially; *kaiśoraka-vayaḥ*—the age of adolescence; *mānayan*—honoring; *madhu-sūdanaḥ*—the killer of the Madhu demon; *reme*—enjoyed; *strī-ratna*—of the gopīs; *kūṭa*—in multitudes; *sthaḥ*—situated; *kṣapāsu*—in the autumn nights; *kṣapita-ahitaḥ*—who destroys misfortune. ## Translation **"Lord Madhusūdana enjoyed His youth with pastimes on autumn nights in the midst of the jewellike milkmaids. Thus He dispelled all the misfortunes of the world."** ## Purport This is a verse from the *Viṣṇu Purāṇa* (5.13.60).