# Cc. Ādi 4.109 > রাত্রে প্রলাপ করে স্বরূপের কণ্ঠ ধরি’ । > আবেশে আপন ভাব কহয়ে উঘাড়ি’ ॥১০৯॥ ## Text > rātre pralāpa kare svarūpera kaṇṭha dhari' > āveśe āpana bhāva kahaye ughāḍi' ## Synonyms *rātre*—at night; *pralāpa*—delirium; *kare*—does; *svarūpera*—of Svarūpa Dāmodara; *kaṇṭha dhari'*—embracing the neck; *āveśe*—in ecstasy; *āpana*—His own; *bhāva*—mood; *kahaye*—speaks; *ughāḍi'*—exuberantly. ## Translation **At night He talked incoherently in grief with His arms around Svarūpa Dāmodara's neck. He spoke out His heart in ecstatic inspiration.**