# Cc. Ādi 3.94 > পিতা মাতা গুরু আদি যত মান্যগণ । > প্রথমে করেন সবার পৃথিবীতে জনম ॥৯৪॥ ## Text > pitā mātā guru ādi yata mānya-gaṇa > prathame karena sabāra pṛthivīte janama ## Synonyms *pitā*—father; *mātā*—mother; *guru*—spiritual master; *ādi*—headed by; *yata*—all; *mānya-gaṇa*—respectable members; *prathame*—first; *karena*—He makes; *sabāra*—of all of them; *pṛthivīte*—on earth; *janama*—the births. ## Translation **Thus respectable personalities such as His father, mother and spiritual master all take birth on earth first.**