# Cc. Ādi 3.62 ## Text > bāhu tuli' hari bali' prema-dṛṣṭye cāya > kariyā kalmaṣa nāśa premete bhāsāya ## Synonyms *bāhutuli'*—raising the arms; *haribali'*—chanting the holy name; *prema*-*dṛṣṭye*—with His glance of deep love; *cāya*—He looks; *kariyā*—causing; *kalmaṣa*—to sins; *nāśa*—destruction; *premete*—in love of God; *bhāsāya*—He floods. ## Translation **Raising His arms, chanting the holy name and looking upon all with deep love, He drives away all sins and floods everyone with love of Godhead.**