# Cc. Ādi 3.28 > তাহাতে আপন ভক্তগণ করি’ সঙ্গে । > পৃথিবীতে অবতরি’ করিমু নানা রঙ্গে ॥২৮॥ ## Text > tāhāte āpana bhakta-gaṇa kari' saṅge > pṛthivīte avatari' karimu nānā raṅge ## Synonyms *tāhāte*—in that; *āpana*—My own; *bhakta-gaṇa*—with devotees; *kari'*—doing; *saṅge*—in association; *pṛthivīte*—on the earth; *avatari'*—descending; *karimu*—I shall perform; *nānā*—various; *raṅge*—colorful pastimes. ## Translation **"Therefore in the company of My devotees I shall appear on earth and perform various colorful pastimes."**