# Cc. Ādi 3.109 > কৃষ্ণের আহ্বান করে করিয়া হুঙ্কার । > এমতে কৃষ্ণেরে করাইল অবতার ॥১০৯॥ ## Text > kṛṣṇera āhvāna kare kariyā huṅkāra > e-mate kṛṣṇere karāila avatāra ## Synonyms *kṛṣṇera*—of Lord Kṛṣṇa; *āhvāna*—invitation; *kare*—makes; *kariyā*—making; *huṅkāra*—loud shouts; *e-mate*—in this way; *kṛṣṇere*—Lord Kṛṣṇa; *karāila*—caused to make; *avatāra*—incarnation. ## Translation **He appealed to Śrī Kṛṣṇa with loud calls and thus made it possible for Kṛṣṇa to appear.**