# Cc. Ādi 2.77 > যৈছে কহি, — এই বিপ্র পরম পণ্ডিত । > বিপ্র — অনুবাদ, ইহার বিধেয় — পাণ্ডিত্য ॥৭৭॥ ## Text > yaiche kahi,—ei vipra parama paṇḍita > vipra—anuvāda, ihāra vidheya—pāṇḍitya ## Synonyms *yaiche*—just as; *kahi*—I say; *ei*—this; *vipra*—*brāhmaṇa*; *parama*—great; *paṇḍita*—learned man; *vipra*—the *brāhmaṇa*; *anuvāda*—subject; *ihāra*—of this; *vidheya*—predicate; *pāṇḍitya*—erudition. ## Translation **"For example, we may say: 'This vipra is a greatly learned man.' In this sentence, the vipra is the subject, and the predicate is his erudition.**