# Cc. Ādi 2.57 > সেই তিনের অংশী পরব্যোম-নারায়ণ । > তেঁহ তোমার বিলাস, তুমি মূল-নারায়ণ ॥৫৭॥ ## Text > sei tinera aṁśī paravyoma-nārāyaṇa > teṅha tomāra vilāsa, tumi mūla-nārāyaṇa ## Synonyms *sei*—these; *tinera*—of the three; *aṁśī*—source; *para-vyoma*—in the spiritual sky; *nārāyaṇa*—Lord Nārāyaṇa; *teṅha*—He; *tomāra*—Your; *vilāsa*—pastime expansion; *tumi*—You; *mūla*—original; *nārāyaṇa*—Nārāyaṇa. ## Translation **"The source of these three features is the Nārāyaṇa in the spiritual sky. He is Your vilāsa expansion. Therefore You are the ultimate Nārāyaṇa."**