# Cc. Ādi 2.49 > কারণাব্ধি-গর্ভোদক-ক্ষীরোদকশায়ী । > মায়াদ্বারে সৃষ্টি করে, তাতে সব মায়ী ॥৪৯॥ ## Text > kāraṇābdhi-garbhodaka-kṣīrodaka-śāyī > māyā-dvāre sṛṣṭi kare, tāte saba māyī ## Synonyms *kāraṇa-abdhi*—Kāraṇodakaśāyī Viṣṇu; *garbha-udaka*—Garbhodakaśāyī Viṣṇu; *kṣīra-udaka-śāyī*—Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu; *māyā-dvāre*—with the material energy; *sṛṣṭi*—creation; *kare*—They do; *tāte*—therefore; *saba*—all; *māyī*—connected with *māyā.* ## Translation **"The Kāraṇodakaśāyī, Garbhodakaśāyī and Kṣīrodakaśāyī forms of Nārāyaṇa all create in cooperation with the material energy. In this way They are attached to māyā.**