# Cc. Ādi 2.102 > মায়াশক্তি, বহিরঙ্গা, জগৎকারণ । > তাহার বৈভব অনন্ত ব্রহ্মাণ্ডের গণ ॥১০২॥ ## Text > māyā-śakti, bahiraṅgā, jagat-kāraṇa > tāhāra vaibhava ananta brahmāṇḍera gaṇa ## Synonyms *māyā-śakti*—the illusory energy; *bahiḥ-aṅgā*—external; *jagat-kāraṇa*—the cause of the universe; *tāhāra*—of that; *vaibhava*—manifestations; *ananta*—unlimited; *brahma-aṇḍera*—of universes; *gaṇa*—multitudes. ## Translation **"The external energy, called māyā-śakti, is the cause of innumerable universes with varied material potencies.**