# Cc. Ādi 17.327 > ষোড়শ পরিচ্ছেদে ‘কৈশোরলীলা’র উদ্দেশ । > সপ্তদশে ‘যৌবনলীলা’ কহিলুঁ বিশেষ ॥৩২৭॥ ## Text > ṣoḍaśa paricchede 'kaiśora-līlā' ra uddeśa > saptadaśe 'yauvana-līlā' kahiluṅ viśeṣa ## Synonyms *ṣoḍaśa*—sixteenth; *paricchede*—in the chapter; *kaiśora-līlāra*—of pastimes prior to youth; *uddeśa*—indication; *saptadaśe*—in the Seventeenth Chapter; *yauvana-līlā*—the pastimes of youth; *kahiluṅ*—I have stated; *viśeṣa*—specifically. ## Translation **In the Sixteenth Chapter I have indicated the pastimes of the kaiśora age [the age prior to youth]. In the Seventeenth Chapter I have specifically described His youthful pastimes.**