# Cc. Ādi 17.326 > চতুর্দশে ‘বাল্যলীলা’র কিছু বিবরণ । > পঞ্চদশে ‘পৌগণ্ডলীলা’র সংক্ষেপে কথন ॥৩২৬॥ ## Text > caturdaśe 'bālya-līlāra' kichu vivaraṇa > pañcadaśe 'paugaṇḍa-līlāra' saṅkṣepe kathana ## Synonyms *caturdaśe*—in the Fourteenth Chapter; *bālya-līlāra*—of the Lord's childhood pastimes; *kichu*—some; *vivaraṇa*—description; *pañcadaśe*—in the Fifteenth Chapter; *paugaṇḍa-līlāra*—of the pastimes of the *paugaṇḍa* (boyhood) age; *saṅkṣepe*—in brief; *kathana*—the telling. ## Translation **The Fourteenth Chapter gives some description of the Lord's childhood pastimes. The Fifteenth briefly describes the Lord's boyhood pastimes.**