# Cc. Ādi 17.284 > দূর হৈতে কৃষ্ণে দেখি’ বলে গোপীগণ । > “এই দেখ কুঞ্জের ভিতর ব্রজেন্দ্রনন্দন ।।” ২৮৪ ।। ॥২৮৪॥ ## Text > dūra haite kṛṣṇe dekhi' bale gopī-gaṇa > "ei dekha kuñjera bhitara vrajendra-nandana" ## Synonyms *dūra haite*—from a distance; *kṛṣṇe*—unto Kṛṣṇa; *dekhi'*—seeing; *bale*—said; *gopī-gaṇa*—all the *gopīs*; *ei dekha*—just see here; *kuñjera*—the bush; *bhitara*—within; *vrajendra-nandana*—the son of Nanda Mahārāja. ## Translation **"Just see!" the gopīs said, seeing Kṛṣṇa from a distant place. "Here within a bush is Kṛṣṇa, the son of Nanda Mahārāja."**