# Cc. Ādi 17.264 > মোরে নিন্দা করে যে, না করে নমস্কার । > এসব জীবেরে অবশ্য করিব উদ্ধার ॥২৬৪॥ ## Text > more nindā kare ye, nā kare namaskāra > e-saba jīvere avaśya kariba uddhāra ## Synonyms *more*—Me; *nindā kare*—blasphemes; *ye*—anyone who; *nā*—does not; *kare*—offer; *namaskāra*—obeisances; *e-saba*—all these; *jīvere*—living entities; *avaśya*—certainly; *kariba*—I shall do; *uddhāra*—deliverance. ## Translation **"I must certainly deliver all these fallen souls who blaspheme Me and do not offer Me obeisances.**