# Cc. Ādi 17.261 > এই সব মোর নিন্দা-অপরাধ হৈতে । > আমি না লওয়াইলে ভক্তি, না পারে লইতে ॥২৬১॥ ## Text > ei saba mora nindā-aparādha haite > āmi nā laoyāile bhakti, nā pāre la-ite ## Synonyms *ei saba*—all of them; *mora*—of Me; *nindā*—blasphemy; *aparādha*—offense; *haite*—from; *āmi*—I; *nā*—not; *laoyāile*—if causing them to take; *bhakti*—devotional service; *nā*—not; *pāre*—able; *la-ite*—to take. ## Translation **"If I do not induce them to take to devotional service, because of committing the offense of blasphemy none of these people will be able to take to it.**