# Cc. Ādi 17.207 ## Text > ucca kari' gāya gīta, deya karatāli > mṛdaṅga-karatāla-śabde karṇe lāge tāli ## Synonyms *ucca*—loud; *kari'*—making; *gāya*—sings; *gīta*—songs; *deya*—practices; *karatāli*—clapping; *mṛdaṅga*—*mṛdaṅga* drum; *karatāla*—hand cymbals; *śabde*—by sounds; *karṇe*—in the ear; *lāge*—there is; *tāli*—blocking. ## Translation **“ 'Now He loudly sings all kinds of songs, clapping, playing drums and hand cymbals, and making a tumultuous sound that deafens our ears.**