# Cc. Ādi 17.149 > নীলাম্বর চক্রবর্তী হয় তোমার নানা । > সে সম্বন্ধে হও তুমি আমার ভাগিনা ॥১৪৯॥ ## Text > nīlāmbara cakravartī haya tomāra nānā > se-sambandhe hao tumi āmāra bhāginā ## Synonyms *nīlāmbara cakravartī*—of the name Nīlāmbara Cakravartī; *haya*—becomes; *tomāra*—Your; *nānā*—maternal grandfather; *se-sambandhe*—by such a relationship; *hao*—become; *tumi*—You; *āmāra*—my; *bhāginā*—nephew (the son of my sister). ## Translation **"Nīlāmbara Cakravartī is Your maternal grandfather, and by this relationship You are thus my nephew.**