# Cc. Ādi 16.92 > অলঙ্কার নাহি পড়, নাহি শাস্ত্রাভ্যাস । > কেমনে এ সব অর্থ করিলে প্রকাশ ॥৯২॥ ## Text > alaṅkāra nāhi paḍa, nāhi śāstrābhyāsa > kemane e saba artha karile prakāśa ## Synonyms *alaṅkāra*—the literary use of words; *nāhi pada*—You never read; *nāhi*—nor is there; *śāstra-abhyāsa*—long practice in the discussion of the *śāstras*; *kemane*—by which method; *e saba*—all these; *artha*—explanations; *karile*—You have made; *prakāśa*—manifestation. ## Translation **"I am surprised. You are not a literary student and do not have long experience in studying the śāstras. How have You been able to explain all these critical points?"**