# Cc. Ādi 16.72 > পঞ্চ অলঙ্কারের এবে শুনহ বিচার । > দুই শব্দালঙ্কার, তিন অর্থ-অলঙ্কার ॥৭২॥ ## Text > pañca alaṅkārera ebe śunaha vicāra > dui śabdālaṅkāra, tina artha-alaṅkāra ## Synonyms *pañca*—five; *alaṅkārera*—of the literary embellishments; *ebe*—now; *śunaha*—just hear; *vicāra*—description; *dui*—two; *śabda-alaṅkāra*—ornaments of sound or ornaments of words; *tina*—three; *artha-alaṅkāra*—ornaments of meaning. ## Translation **"Now hear the description of the five literary embellishments. There are two ornaments of sound and three ornaments of meaning.**