# Cc. Ādi 15.31 > বিস্তারিয়া বর্ণিলা তাহা বৃন্দাবন-দাস । > এই ত’ পৌগণ্ড-লীলার সূত্র-প্রকাশ ॥৩১॥ ## Text > vistāriyā varṇilā tāhā vṛndāvana-dāsa > ei ta' paugaṇḍa-līlāra sūtra-prakāśa ## Synonyms *vistāriyā*—having elaborated; *varṇilā*—has described; *tāhā*—that; *vṛndāvana-dāsa*—Ṭhākura Vṛndāvana dāsa; *ei ta'*—this is; *paugaṇḍa-līlāra*—of the pastimes of His early age; *sūtra-prakāśa*—manifestation of the synopsis. ## Translation **Vṛndāvana dāsa Ṭhākura has elaborately described all these pastimes of the Lord's early age. What I have given is but a condensed presentation of the same pastimes.**