# Cc. Ādi 15.21 > তবে বিশ্বরূপ ইহাঁ পাঠাইল মোরে । > মাতাকে কহিও কোটি কোটি নমস্কারে ॥২১॥ ## Text > tabe viśvarūpa ihāṅ pāṭhāila more > mātāke kahio koṭi koṭi namaskāre ## Synonyms *tabe*—then; *viśvarūpa*—of the name Viśvarūpa; *ihāṅ*—here; *pāṭhāila*—sent; *more*—Me; *mātāke kahio*—speak to My mother; *koṭi koṭi*—hundreds and thousands; *namaskāre*—obeisances. ## Translation **"Then Viśvarūpa returned Me home and requested, 'Offer thousands and thousands of obeisances unto My mother, Śacīdevī.' "**