# Cc. Ādi 15.17 > আস্তে-ব্যস্তে পিতা-মাতা মুখে দিল পানি । > সুস্থ হঞা কহে প্রভু অপূর্ব কাহিনী ॥১৭॥ ## Text > āste-vyaste pitā-mātā mukhe dila pāni > sustha hañā kahe prabhu apūrva kāhinī ## Synonyms *āste-vyaste*—with great haste; *pitā-mātā*—both the parents; *mukhe*—on the mouth; *dila*—gave; *pāni*—water; *susthahañā*—being revived; *kahe*—says; *prabhu*—the Lord; *apūrva*—something astonishing; *kāhinī*—narration. ## Translation **After His father and mother sprinkled water on His mouth with great haste, the Lord revived and said something wonderful they had never heard before.**