# Cc. Ādi 14.77 > শচী বলে, — যাহ, পুত্র, বোলাহ বাপেরে । > মাতৃ-আজ্ঞা পাইয়া প্রভু চলিলা বাহিরে ॥৭৭॥ ## Text > śacī bale,—yāha, putra, bolāha bāpere > mātṛ-ājñā pāiyā prabhu calilā bāhire ## Synonyms *śacī bale*—mother Śacī said; *yāha*—go; *putra*—my dear son; *bolāha*—call; *bāpere*—Your father; *mātṛ-ājñā*—the order of His mother; *paiyā*—getting; *prabhu*—the Lord; *calilā*—went; *bāhire*—out. ## Translation **Once mother Śacī told the Lord, "Please go call Your father." Receiving this order from His mother, the Lord went out to call him.**