# Cc. Ādi 14.35 > এত বলি’ জননীর কোলেতে চড়িয়া । > স্তন পান করে প্রভু ঈষৎ হাসিয়া ॥৩৫॥ ## Text > eta bali' jananīra kolete caḍiyā > stana pāna kare prabhu īṣat hāsiyā ## Synonyms *eta bali'*—saying this; *jananīra*—of the mother; *kolete*—on the lap; *caḍiyā*—rising; *stana pāna*—sucking the nipple; *kare*—does; *prabhu*—the Lord; *īṣat*—slightly; *hāsiyā*—smiling. ## Translation **After saying this, the Lord, smiling slightly, climbed on the lap of His mother and sucked her breast.**