# Cc. Ādi 13.75 > বলদেব-প্রকাশ — পরমব্যোমে ‘সঙ্কর্ষণ’ । > তেঁহ — বিশ্বের উপাদান-নিমিত্ত-কারণ ॥৭৫॥ ## Text > baladeva-prakāśa—parama-vyome 'saṅkarṣaṇa' > teṅha—viśvera upādāna-nimitta-kāraṇa ## Synonyms *baladeva-prakāśa*—manifestation of Baladeva; *parama-vyome*—in the spiritual sky; *saṅkarṣaṇa*—of the name Saṅkarṣaṇa; *teṅha*—He; *viśvera*—the cosmic manifestation; *upādāna*—ingredient; *nimitta-kāraṇa*—immediate cause. ## Translation **The expansion of Baladeva known as Saṅkarṣaṇa in the spiritual world is the ingredient and immediate cause of this material cosmic manifestation.**