# Cc. Ādi 13.12 > তার মধ্যে ছয় বৎসর — গমনাগমন । > কভু দক্ষিণ, কভু গৌড়, কভু বৃন্দাবন ॥১২॥ ## Text > tāra madhye chaya vatsara—gamanāgamana > kabhu dakṣiṇa, kabhu gauḍa, kabhu vṛndāvana ## Synonyms *tāra madhye*—out of that; *chaya vatsara*—six years; *gamana-āgamana*—touring; *kabhu*—sometimes; *dakṣiṇa*—in South India; *kabhu*—sometimes; *gauḍa*—in Bengal; *kabhu*—sometimes; *vṛndāvana*—in Vṛndāvana. ## Translation **Of these last twenty-four years, He spent the first six years continuously touring India, sometimes in South India, sometimes in Bengal and sometimes in Vṛndāvana.**