# Cc. Ādi 12.93 > অতএব তাঁ-সবার বন্দিয়ে চরণ । > চৈতন্য-মালীর কহি লীলা-অনুক্রম ॥৯৩॥ ## Text > ataeva tāṅ-sabāra vandiye caraṇa > caitanya-mālīra kahi līlā-anukrama ## Synonyms *ataeva*—therefore; *tāṅ-sabāra*—of all of them; *vandiye*—I offer prayers; *caraṇa*—to the lotus feet; *caitanya-mālīra*—of the gardener known as Śrī Caitanya Mahāprabhu; *kahi*—I speak; *līlā-anukrama*—the pastimes in chronological order. ## Translation **Therefore, offering my obeisances at the lotus feet of them all, I shall describe the pastimes of the gardener Śrī Caitanya Mahāprabhu in chronological order.**