# Cc. Ādi 12.71 > কেবল এ গণ-প্রতি নহে এই দণ্ড । > চৈতন্য-বিমুখ যেই সেই ত’ পাষণ্ড ॥৭১॥ ## Text > kevala e gaṇa-prati nahe ei daṇḍa > caitanya-vimukha yei sei ta' pāṣaṇḍa ## Synonyms *kevala*—only; *e*—this; *gaṇa*—group; *prati*—unto them; *nahe*—it is not; *ei*—this; *daṇḍa*—punishment; *caitanya-vimukha*—against Śrī Caitanya Mahāprabhu; *yei*—anyone; *sei*—he; *ta'*—but; *pāṣaṇḍa*—atheist. ## Translation **Not only the misguided descendants of Advaita Ācārya but anyone who is against the cult of Śrī Caitanya Mahāprabhu should be considered an atheist subject to be punished by Yamarāja.**