# Cc. Ādi 12.5 > চৈতন্য-মালীর কৃপাজলের সেচনে । > সেই জলে পুষ্ট স্কন্ধ বাড়ে দিনে দিনে ॥৫॥ ## Text > caitanya-mālīra kṛpā-jalera secane > sei jale puṣṭa skandha bāḍe dine dine ## Synonyms *caitanya-mālīra*—of the gardener named Caitanya; *kṛpā-jalera*—of the water of His mercy; *secane*—by sprinkling; *seijale*—by that water; *puṣṭa*—nourished; *skandha*—branches; *bāḍe*—increased; *dinedine*—day after day. ## Translation ** Śrī Caitanya Mahāprabhu was also the gardener, and as He poured the water of His mercy on the tree, all the branches and subbranches grew, day after day.**