# Cc. Ādi 12.25 ## Text > tabe mahāprabhu, tāṅra hṛde hasta dhari' > 'uṭhaha, gopāla,' kaila bala 'hari' 'hari' ## Synonyms *tabe*—at that time; *mahāprabhu*—Lord Caitanya Mahāprabhu; *tāṅra*—His; *hṛde*—on the heart; *hasta*—hand; *dhari'*—keeping; *uṭhaha*—get up; *gopāla*—My dear Gopāla; *kaila*—did say; *bala*—chant; *hari* *hari*—the holy name of the Lord. ## Translation **Lord Caitanya Mahāprabhu then put His hand on the chest of Gopāla and told him, "My dear Gopāla, get up and chant the holy name of the Lord!"**