# Cc. Ādi 12.1 > অদ্বৈতাঙ্ঘ্র্যব্জভৃঙ্গাংস্তান্ সারাসারভৃতোঽখিলান্ । > হিত্বাঽসারান্ সারভৃতো নৌমি চৈতন্যজীবনান্ ॥১॥ ## Text > advaitāṅghry-abja-bhṛṅgāṁs tān > sārāsāra-bhṛto 'khilān > hitvāsārān sāra-bhṛto > naumi caitanya-jīvanān ## Synonyms *advaita-aṅghri*—the lotus feet of Advaita Ācārya; *abja*—lotus flower; *bhṛṅgān*—bumblebees; *tān*—all of them; *sāra-asāra*—real and not real; *bhṛtaḥ*—accepting; *akhilān*—all of them; *hitvā*—giving up; *asārān*—not real; *sāra-bhṛtaḥ*—those who are real; *naumi*—offer my obeisances; *caitanya-jīvanān*—whose life and soul was Lord Caitanya Mahāprabhu. ## Translation **The followers of Śrī Advaita Prabhu were of two kinds. Some were real followers, and the others were false. Rejecting the false followers, I offer my respectful obeisances to Śrī Advaita Ācārya's real followers, whose life and soul was Śrī Caitanya Mahāprabhu.**