# Cc. Ādi 10.37 > শ্রীমান্পণ্ডিত শাখা — প্রভুর নিজ ভৃত্য । > দেউটি ধরেন, যবে প্রভু করেন নৃত্য ॥৩৭॥ ## Text > śrīmān-paṇḍita śākhā—prabhura nija bhṛtya > deuṭi dharena, yabe prabhu karena nṛtya ## Synonyms *śrīmān-paṇḍita*—of the name Śrīmān Paṇḍita; *śākhā*—branch; *prabhura*—of the Lord; *nija*—own; *bhṛtya*—servant; *deuṭi*—torch light; *dharena*—carries; *yabe*—while; *prabhu*—Lord Caitanya; *karena*—does; *nṛtya*—dance. ## Translation **The fifteenth branch was Śrīmān Paṇḍita, who was a constant servitor of Lord Caitanya Mahāprabhu. He used to carry a torch while the Lord danced.** ## Purport Śrīmān Paṇḍita was among the companions of Lord Caitanya Mahāprabhu when the Lord performed *saṅkīrtana.* When Lord Caitanya dressed Himself in the form of the goddess Lakṣmī and danced in the streets of Navadvīpa, Śrīmān Paṇḍita carried a torch to light the way.