# Cc. Ādi 10.23 > দুইজনে খট্‌মটি লাগায় কোন্দল । > তাঁর প্রীত্যের কথা আগে কহিব সকল ॥২৩॥ ## Text > dui-jane khaṭmaṭi lāgāya kondala > tāṅra prītyera kathā āge kahiba sakala ## Synonyms *dui-jane*—two persons; *khaṭmaṭi*—fighting over trifles; *lāgāya*—continued; *kondala*—quarrel; *tāṅra*—his; *prītyera*—affection; *kathā*—narration; *āge*—ahead; *kahiba*—I shall speak; *sakala*—all. ## Translation **They sometimes appeared to fight over trifles, but these quarrels were based on their affection, of which I shall speak later.**