# Cc. Ādi 1.16 ## Text > dīvyad-vṛndāraṇya-kalpa-drumādhaḥ- > śrīmad-ratnāgāra-siṁhāsana-sthau > śrīmad-rādhā-śrīla-govinda-devau > preṣṭhālībhiḥ sevyamānau smarāmi ## Synonyms *dīvyat*—shining; *vṛndā*-*araṇya*—in the forest of Vṛndāvana; *kalpa*-*druma*—desire tree; *adhaḥ*—beneath; *śrīmat*—most beautiful; *ratna*-*āgāra*—in a temple of jewels; *siṁha*-*āsana*-*sthau*—sitting on a throne; *śrīmat*—very beautiful; *rādhā*—Śrīmatī Rādhārāṇī; *śrīla*-*govinda*-*devau*—and Śrī Govindadeva; *preṣṭha*-*ālībhiḥ*—by most confidential associates; *sevyamānau*—being served; *smarāmi*—I remember. ## Translation **In a temple of jewels in Vṛndāvana, underneath a desire tree, Śrī Śrī Rādhā-Govinda, served by Their most confidential associates, sit upon an effulgent throne. I offer my humble obeisances unto Them.**