Text
urvaśy uvāca
kasyās tvayi na sajjeta
mano dṛṣṭiś ca sundara
yad-aṅgāntaram āsādya
cyavate ha riraṁsayā
Synonyms
urvaśī uvāca—Urvaśī replied; kasyah—of which woman; tvayi—unto you; na—not; sajjeta—would become attracted; manah—the mind; drstih ca—and sight; sundara—O most beautiful man; yat-aṅgāntaram—whose chest; āsādya—enjoying; cyavate—gives up; ha—indeed; riraṁsayā—for sexual enjoyment. ¶
Translation
Urvaśī replied: O most handsome man, who is the woman whose mind and sight would not be attracted by you? If a woman takes shelter of your chest, she cannot refuse to enjoy with you in a sexual relationship. ¶
Purport
When a beautiful man and a beautiful woman unite together and embrace one another, how within these three worlds can they check their sexual relationship? Therefore Śrīmad-Bhāgavatam (7.9.45) says, yan maithunādi-gṛhamedhi-sukhaṁ hi tuccham. ¶