Text
samyak-sāra vāsanā kṛṣṇera rāsa-līlā
rāsa-līlā-vāsanāte rādhikā śṛṅkhalā
Synonyms
samyak-sara—the complete and essential; vasana—desire; kṛṣṇera—of Lord Kṛṣṇa; rasa-lila—the dancing in the rāsa-līlā; rasa-lila-vāsanāte—in the desire to dance the rāsa dance; rādhikā—Śrīmatī Rādhārāṇī; śṛṅkhalā—the medium of bondage. ¶
Translation
“Lord Kṛṣṇa’s desire in the rāsa-līlā circle is perfectly complete, but Śrīmatī Rādhārāṇī is the binding link in that desire. ¶