Text
hāse, kānde, nāce prabhu huṅkāra garjana
tina-krośa patha haila—sahasra yojana
Synonyms
hāse—laughs; kande—cries; nāce—dances; prabhu—Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; huṅkāra—ecstatic vibrations; garjana—resonations; tina-krośa—six miles; patha—the way; haila—became; sahasra yojana—thousands of miles. ¶
Translation
Śrī Caitanya Mahāprabhu laughed, cried, danced and made many ecstatic vibrations and sounds. Although the temple was only six miles away, to Him the distance seemed thousands of miles. ¶
Purport
When Śrī Caitanya Mahāprabhu was in ecstasy, He considered one moment to last as long as twelve years. After seeing the Jagannātha temple from a distant place, the Lord became so ecstatic that He considered the six-mile path many thousands of miles long. ¶