Text
‘muni’-śabde—pakṣī, bhṛṅga; ‘nirgranthe’—mūrkha-jana
kṛṣṇa-kṛpāya sādhu-kṛpāya doṅhāra bhajana
Synonyms
muni-Sabde—by the word muni; paksi—bird; bhṛṅga—bumblebee; nirgranthe—in the word nirgrantha; mūrkha-jana—foolish people; krsna-krpaya—by the mercy of Lord Kṛṣṇa; sādhu-krpaya—by the mercy of a devotee; doṅhāra bhajana—engages in devotional service of both (Kṛṣṇa and his spiritual master or the sādhu). ¶
Translation
“The word muni also means ‘bird,’ and ‘bumblebee.’ The word nirgrantha refers to foolish people. By the mercy of Kṛṣṇa, such creatures contact a sādhu [spiritual master] and thus engage in devotional service. ¶