Cc. Madhya 23.32

Text

nāma-gāne sadā ruci, laya kṛṣṇa-nāma

Synonyms

nāmaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bignama

a dancing appearance of the player, technically known as udghātyaka.
-gāneplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_biggane

among the personal associates; associates; count; counts; in a group; unto them.
—in chanting the holy names; sadāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigsada

always; at all times; constantly; eternally.
—constantly; ruciplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigruci

by His bodily luster; taste; taste,relish.
—taste,relish; layaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_biglaya

accept; accepts; and annihilation; and dissolution; annihilation; are you taking; can chant; chants; destruction; dissolution; he takes; merging; one takes; stop; take; take away; take seriously; takes; to annihilation; took; who takes; will take.
—takes; kṛṣṇaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigkrsna

kṛṣ-ṇa; about Kṛṣṇa; and Kṛṣṇa; black; Hare Kṛṣṇa; in Kṛṣṇa; is Lord Kṛṣṇa; Kṛṣṇa; Kṛṣṇa is now present; Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead; Lord Kṛṣṇa; Lord Kṛṣṇa Himself; Lord Kṛṣṇa's; Lord Kṛṣṇa's holy name; Lord Kṛṣṇa's name; Lord Śrī Kṛṣṇa; My dear Kṛṣṇa; O Kṛṣṇa; O Lord Kṛṣṇa; O my Lord Kṛṣṇa; of Kṛṣṇa; of Lord Kṛṣṇa; of Lord Śrī Kṛṣṇa; of the holy name of Kṛṣṇa; of the holy name of Lord Kṛṣṇa; of the mode of ignorance; the Deity of Lord Kṛṣṇa; the holy name Kṛṣṇa; the holy name of Kṛṣṇa; the holy name of Lord Kṛṣṇa; the Lord; the name of Kṛṣṇa; the Personality of Godhead; the Personality of Godhead, Kṛṣṇa; the presence of Lord Kṛṣṇa; the Supreme Absolute Personality of Godhead; the Supreme Lord; the Supreme Lord Kṛṣṇa; the Supreme Lord, Śrī Kṛṣṇa; the Supreme Personality of Godhead; the Supreme Personality of Godhead, Lord Kṛṣṇa; to Lord Kṛṣṇa; unto Lord Kṛṣṇa; Śrī Kṛṣṇa.
-nāmaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bignama

a dancing appearance of the player, technically known as udghātyaka.
—the Hare Kṛṣṇa mantra. 

Translation

“Due to having great relish for the holy name, one is inclined to chant the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra constantly.