Cc. Madhya 23.18-19

Text

kṣāntir avyartha-kālatvaṁ
viraktir māna-śūnyatā
āśā-bandhaḥ samutkaṇṭhā
nāma-gāne sadā ruciḥ

āsaktis tad-guṇākhyāne
prītis tad-vasati-sthale
ity ādayo ‘nubhāvāḥ syur
jāta-bhāvāṅkure jane

Synonyms

kṣāntiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigkṣāntiḥ

forgiveness (being unagitated by anger); forgiveness; self-control even if there is cause of anger; tolerance.
—forgiveness; avyarthaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigavyartha

being free from wasting time.
-kālatvamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigkālatvam

being free from wasting time.
—being free from wasting time; viraktiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigviraktiḥ

detachment; detachment from sense enjoyment; renunciation of material existence.
—detachment; mānaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigmana

consciousness; heart; hearts; her mind; his mind; in mind; in the mind; in the minds; inclination; intention; mind; minds; my mind; the heart; the hearts; the intention; the mind; the mind or desire; the minds; to the mind.
-śūnyatāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigśūnyatā

vacancy.
—absence of false prestige; āśāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigasa

appeared; became; became possible; engaged herself; there was; was; was born; was there.
-bandhaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigbandhaḥ

binding; bondage.
—hope; samutkaṇṭhāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigsamutkaṇṭhā

eagerness.
—eagerness; nāmaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bignama

a dancing appearance of the player, technically known as udghātyaka.
-gāneplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_biggane

among the personal associates; associates; count; counts; in a group; unto them.
—in chanting the Holy names; sadāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigsada

always; at all times; constantly; eternally.
—always; ruciḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigruciḥ

affinity; lovely color; Ruci; taste; the great sage Ruci.
—taste; āsaktiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigasaktih

without attachment.
—attachment; tatplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigtat

establishment of the statement tat tvam asi.
—of Lord Kṛṣṇa; guṇaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigguna

attributes.
-ākhyāneplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigākhyāne

in describing; in the narration; in the narration of the Kūrma Purāṇa.
—in describing the transcendental qualities; prītiḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigprītiḥ

affection; love; pleasure; satisfaction.
—affection; tatplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigtat

establishment of the statement tat tvam asi.
—His; vasatiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigvasati

abode; habitation; residence; the abode.
-sthaleplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigsthale

the place where Haridāsa Ṭhākura was residing.
—in places of residence (the temple or holy places); itiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigiti

thus; all these; also; and so on; as; as such; considering all these things; considering in that way; here; in this way (after giving everything to the brāhmaṇas); in this way; it is thus; known by these names; like that; like this; so it is; such; taking it as; that; therefore; they; this; thus (Hariścandra said); thus (saying out of contempt); thus (thinking in the above-mentioned way); thus (thinking); thus; thus accepted; thus accepting the words of Lord Brahmā; thus deciding; thus stated; thus thinking; thus vituperating.
—thus; ādayaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigādayaḥ

all of them surrounding Lord Indra; all these together; and other creatures; and others; and so on; and such others; etc; headed by; others; such persons.
—and so on; anubhāvāḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_biganubhavah

realization of God and the living entity; who experiences.
—the signs; syuḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigsyuḥ

are; become; becomes; can be available; can exist; derived; it so happens; let there be; may be; may exist; must be; must be done; must have been; should be; there are; will take place.
—are; jātaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigjata

matted hair; of hair.
—developed; bhāvaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigbhava

and by Lord Śiva; appearance; be; become; by Lord Śiva; compared to the world of nescience (birth, death, old age and disease); from birth; just become; Lord Śiva; material existence; O Lord Śiva; of material existence; of mundane existence; the distress of the repetition of birth and death; the repetition of birth and death; you become; You please be.
-aṅkureplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigaṅkure

whose seed of ecstatic emotion.
—whose seed of ecstatic emotion; janeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigjane

a person; in a person; person; persons; the persons; to the living beings; when all the people present there; while the people.
—in a person. 

Translation

“ ‘When the seed of ecstatic emotion for Kṛṣṇa fructifies, the following nine symptoms manifest in one’s behavior: forgiveness, concern that time should not be wasted, detachment, absence of false prestige, hope, eagerness, a taste for chanting the holy name of the Lord, attachment to descriptions of the transcendental qualities of the Lord, and affection for those places where the Lord resides—that is, a temple or a holy place like Vṛndāvana. These are all called anubhāva, subordinate signs of ecstatic emotion. They are visible in a person in whose heart the seed of love of God has begun to fructify.' 

Purport

These two verses are found in the Bhakti-rasāmṛta-sindhu (1.3.25-26).