Cc. Madhya 22.83
Text
kṛṣṇa-bhakti-janma-mūla haya ‘sādhu-saṅga’
kṛṣṇa-prema janme, teṅho punaḥ mukhya aṅga
Synonyms
kṛṣṇaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigkrsna
kṛṣ-ṇa; about Kṛṣṇa; and Kṛṣṇa; black; Hare Kṛṣṇa; in Kṛṣṇa; is Lord Kṛṣṇa; Kṛṣṇa; Kṛṣṇa is now present; Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead; Lord Kṛṣṇa; Lord Kṛṣṇa Himself; Lord Kṛṣṇa's; Lord Kṛṣṇa's holy name; Lord Kṛṣṇa's name; Lord Śrī Kṛṣṇa; My dear Kṛṣṇa; O Kṛṣṇa; O Lord Kṛṣṇa; O my Lord Kṛṣṇa; of Kṛṣṇa; of Lord Kṛṣṇa; of Lord Śrī Kṛṣṇa; of the holy name of Kṛṣṇa; of the holy name of Lord Kṛṣṇa; of the mode of ignorance; the Deity of Lord Kṛṣṇa; the holy name Kṛṣṇa; the holy name of Kṛṣṇa; the holy name of Lord Kṛṣṇa; the Lord; the name of Kṛṣṇa; the Personality of Godhead; the Personality of Godhead, Kṛṣṇa; the presence of Lord Kṛṣṇa; the Supreme Absolute Personality of Godhead; the Supreme Lord; the Supreme Lord Kṛṣṇa; the Supreme Lord, Śrī Kṛṣṇa; the Supreme Personality of Godhead; the Supreme Personality of Godhead, Lord Kṛṣṇa; to Lord Kṛṣṇa; unto Lord Kṛṣṇa; Śrī Kṛṣṇa.-bhaktiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigbhakti
and devotion; and devotional service; bhakti; by devotional service; by dint of devotional service; devotion; devotional cult; devotional service; known as devotional service; of devotional service; respect; the cult of devotional service; the devotional service; the platform of devotional service; through devotion; with devotion.—of devotional service to Kṛṣṇa; janmaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigjanma
after births; appearance; aristocracy or nobility; aristocratic birth; birth; birth in a very polished, aristocratic family; births; by birth; by birth in an aristocratic family; creation; generation; good birth; of birth; of births; of the birth; such a birth; the appearance; the birth; the creation; the whole life; time of birth; whose birth.-mūlaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigmula
chief; of the root; of the roots; on the root; original; price; primeval; radishes; root; roots; the original; the prime; the real; the root.—the root cause; hayaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bighaya
are; is; appear; appears; are; are achieved; are there; assembled; awakened; awakens; became; become; become possible; becomes; becomes filled; becomes fulfilled; becomes manifest; becomes possible; becomes so; can be used; come out; happens; He is; here is; horse; increases; is; is certainly; is conducted; is it; is possible; is present; is there; it becomes; it becomes possible; it becomes so; it is; it is so; it so becomes; let it be; one becomes; remains; render; resounded; take place; takes; takes place; the horse; there are; there becomes; there can be; there is; there is awakening of; there was; there would be; they are; they become; they were; took place; was; were; will be; would be.—is; sādhuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigsādhu
a devotee; all good; as good as it should be; beautiful; befitting; devotee; duly; excellent; good; honest; of devotees; of saintly persons; of the devotees; of the exalted devotees; pious activities; proper; properly; quite all right; really good; saint; saintly; saintly, beautifully; the best; this is relevant; very good; very good, or the best part of life; very much purified; well and good; well behaved; what is auspicious; your goodness.-saṅgaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigsanga
associate; association; attachments; by association; group; in the association; shelter; the association; too much association with women; union.—association with advanced devotees; kṛṣṇaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigkrsna
kṛṣ-ṇa; about Kṛṣṇa; and Kṛṣṇa; black; Hare Kṛṣṇa; in Kṛṣṇa; is Lord Kṛṣṇa; Kṛṣṇa; Kṛṣṇa is now present; Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead; Lord Kṛṣṇa; Lord Kṛṣṇa Himself; Lord Kṛṣṇa's; Lord Kṛṣṇa's holy name; Lord Kṛṣṇa's name; Lord Śrī Kṛṣṇa; My dear Kṛṣṇa; O Kṛṣṇa; O Lord Kṛṣṇa; O my Lord Kṛṣṇa; of Kṛṣṇa; of Lord Kṛṣṇa; of Lord Śrī Kṛṣṇa; of the holy name of Kṛṣṇa; of the holy name of Lord Kṛṣṇa; of the mode of ignorance; the Deity of Lord Kṛṣṇa; the holy name Kṛṣṇa; the holy name of Kṛṣṇa; the holy name of Lord Kṛṣṇa; the Lord; the name of Kṛṣṇa; the Personality of Godhead; the Personality of Godhead, Kṛṣṇa; the presence of Lord Kṛṣṇa; the Supreme Absolute Personality of Godhead; the Supreme Lord; the Supreme Lord Kṛṣṇa; the Supreme Lord, Śrī Kṛṣṇa; the Supreme Personality of Godhead; the Supreme Personality of Godhead, Lord Kṛṣṇa; to Lord Kṛṣṇa; unto Lord Kṛṣṇa; Śrī Kṛṣṇa.-premaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigprema
affection; affectionate; and ecstatic love; and love; and love of Godhead; and of love of God; by love of Godhead; ecstasy; ecstasy of love; ecstatic love; ecstatic love for God; ecstatic love of Kṛṣṇa; his love for the Lord; in ecstatic love; in feelings of love; in love; in love of Kṛṣṇa; love; love for God; love of God; love of Godhead; love of Kṛṣṇa; loving; loving affairs; loving service; of affection; of ecstatic love; of ecstatic love of Kṛṣṇa; of love; of love of God; of love of Godhead; of the loving affairs; out of affection and love; out of love; pure love; real love of Kṛṣṇa; the ecstatic love; the love; the love of Godhead; transcendental bliss; transcendental love; with love.—love of Kṛṣṇa; janmeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigjanme
appears; awakens; emanates; grows; in births; in creation; there is.—awakens; teṅhoplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigteṅho
Gadādhara Paṇḍita; He (Anantadeva); he (Bhaṭṭācārya); he (Candraśekhara); he (Jhaḍu Ṭhākura); he (Kālidāsa); he (Rāmānanda Rāya); he (Sanātana Gosvāmī); he (Vṛndāvana dāsa Ṭhākura); he (Śrīkānta); he (Śrīla Jīva Gosvāmī); he (Śrīla Rūpa Gosvāmī); He; he also; He Himself; he is; He is personally; he was; he, Haridāsa Ṭhākura; he, Śrīla Rāmānanda Rāya; Kamalākānta; Lord Caitanya; Lord Nityānanda Prabhu; Lord Saṅkarṣaṇa; Lord Viṣṇu; Puṇḍarīka Vidyānidhi; Rāmacandra Purī; Rāmānanda Rāya; she; She also; Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; that same association with devotees; they; Vṛndāvana dāsa Ṭhākura; Yadunandana Ācārya; Śrī Caitanya Mahāprabhu; Śrīkānta Sena; Śrīmatī Rādhārāṇī; Śrīvāsa.—that same association with devotees; punaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigpunaḥ
again (at home); again (is to be said); again (their son); again; again and again; again, for the second time; again, the second; but; then; yet.—again; mukhyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigmukhya
chief; chiefly; direct; direct meaning; primary; principal; principle; the chief; the most important; the principal. aṅgaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_biganga
a part; associates; Aṅga; bodies; bodily; body; by the limbs of yogic practice; dear Dhruva; dear great sage; however; left side of the body; limb; limbs; limbs of the body; My body; my dear boy; my dear brother; My dear child; my dear Dhruva; my dear friend; my dear King; my dear King Parīkṣit; My dear mother; my dear Priyavrata; my dear son; my dear Vidura; my dear Yudhiṣṭhira; O Bhīma; O Brahmā; O dear King; O dear one; O dear Vidura; O dear Śaunaka; O demigods; O Dhruva; O Hariścandra; O Hiraṇyakaśipu; O King; O Kṛṣṇa; O Lord Śiva; O Mahārāja Parīkṣit; O my boy; O my dear; O my dear Kṛṣṇa; O My dear son; O Nārada; O Priyavrata; O Supreme Personality of Godhead; O Sūta Gosvāmī; O Uddhava; O Vidura; O Vyāsadeva; of his body; of the body; of the body,; of the limbs; on the chest of Viṣṇu; part; parts; parts of the body; plenary parts; portion; portions; symptoms; the bodies; the body; the limbs of the body; the whole body; Vedic education; whole body.—the chief principle. ¶
Translation
“The root cause of devotional service to Lord Kṛṣṇa is association with advanced devotees. Even when one’s dormant love for Kṛṣṇa awakens, association with devotees is still most essential. ¶