Cc. Madhya 22.62
Text
‘śraddhā’-śabde—viśvāsa kahe sudṛḍha niścaya
kṛṣṇe bhakti kaile sarva-karma kṛta haya
Synonyms
śraddhāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigsraddha
by devotion; by faith; faith; faith in goodness, not in passion and ignorance; firm faith; firm faith, or disinterest in material affairs and interest in spiritual advancement; respect; with faith; Śraddhā.-śabdeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigsabde
by the word kevala, or "only".—by the word śraddhā; viśvāsaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigviśvāsa
conviction; faith; Kamalākānta Viśvāsa; secretary; the secretary.—faith; kaheplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigkahe
says; addresses; answer; anyone who describes; are indicated; asks; began to chant; began to explain; began to speak; both of them said; call; chant; chants; continued to speak; continues to speak; could say; declare; describe; described; describes; discussed; explains; expresses; he said; He says; indicates; informs; instructs; is enjoined; is known; is meant; is mentioned; is said; is sometimes said; is stated; is to be understood; is trying to speak; is understood; it is ordered; it is said; it is stated; it means; it says; Lord Caitanya Mahāprabhu says; means; mention; one means; one says; one speaks; orders; recites; replied; replies; requested; requests; said; say; says; she said; She says; someone says; speak; speaks; spoke; state; stated; submits; talk; tells; the paṇḍita says; the Lord says; they said; they say; they speak; utters; was speaking; will speak.—is said; sudṛḍhaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigsudṛḍha
firm.—firm; niścayaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigniscaya
ascertain; ascertained; ascertainment; assurance; belief; certain; certainly; certainty; conclusively; confirmation; decision; fixed up; my considered opinion; proof; settlement; surely; the real fact; with certainty.—certain; kṛṣṇeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigkṛṣṇe
by Lord Kṛṣṇa; darkness; for Kṛṣṇa; for Lord Kṛṣṇa; from Kṛṣṇa; in Kṛṣṇa; in Kṛṣṇa consciousness; in Kṛṣṇa's; in Lord Kṛṣṇa; Lord Kṛṣṇa; Lord Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead; to Kṛṣṇa; to Lord Kṛṣṇa; toward Kṛṣṇa; unto Kṛṣṇa; unto Lord Kṛṣṇa; unto Lord Śrī Kṛṣṇa; unto Śrī Kṛṣṇa; when Lord Kṛṣṇa; with Kṛṣṇa.—unto Lord Kṛṣṇa; bhaktiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigbhakti
and devotion; and devotional service; bhakti; by devotional service; by dint of devotional service; devotion; devotional cult; devotional service; known as devotional service; of devotional service; respect; the cult of devotional service; the devotional service; the platform of devotional service; through devotion; with devotion.—devotional service; kaileplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigkaile
by executing; committed; did; have made; have shown; if doing; if done; if done so; if one commits; You did; You have done; you have executed; You have made.—by executing; sarvaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigsarva
all; all around; all kinds; all kinds of; all over; everyone; everything; for all; for everyone; in all; in all respects; of all; of all demigods; of all kinds; of everyone; of everything.-karmaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigkarma
karma; according to work; act; action; actions; activities (to support the Daityas); activities; activities being dedicated to You; activities of service to You; activity; activity of life; acts; and activities; and fruitive activities; and work; another activity; by actions; by activities; by fruitive activities; by predestined resultant actions; by wonderful activities, pious activities; by work; duties; duty; fruitive action; fruitive activities; fruitive activity; fruitive desires; fruitive work; in activities; material activities; my deeds; of activities; of fruitive activities; of the activities; one's prescribed activities; pastimes; pastimes, activities; prescribed duties; prescribed duty; reaction of the past; reactionary work; story; such service to the master; the accomplishment; the act; the activities; the activity; the business; the fate of the living entity; the fruits of action; the fruits of activities; the interaction; the objective; the sacrifice; these activities; to such activities; transcendental activity; uncommon deeds; whose transcendental activities; work.—all activities; kṛtaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigkrta
accepted; accepted or assumed; activities; adjusting; already done; by accepting; completed; composed; determination; doing so; done; done by; excited; fixed; had been performed; having done; having made; having performed; made; making; manufactured into different forms; on which is created; performance of; performed; performing; placed; taken; undertaken; with Satya-yuga.—completed; hayaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bighaya
are; is; appear; appears; are; are achieved; are there; assembled; awakened; awakens; became; become; become possible; becomes; becomes filled; becomes fulfilled; becomes manifest; becomes possible; becomes so; can be used; come out; happens; He is; here is; horse; increases; is; is certainly; is conducted; is it; is possible; is present; is there; it becomes; it becomes possible; it becomes so; it is; it is so; it so becomes; let it be; one becomes; remains; render; resounded; take place; takes; takes place; the horse; there are; there becomes; there can be; there is; there is awakening of; there was; there would be; they are; they become; they were; took place; was; were; will be; would be.—are. ¶
Translation
“By rendering transcendental loving service to Kṛṣṇa, one automatically performs all subsidiary activities. This confident, firm faith, favorable to the discharge of devotional service, is called śraddhā. ¶
Purport
Firm faith and confidence are called śraddhā. When one engages in the Lord’s devotional service, he is to be understood to have performed all his responsibilities in the material world. He has satisfied his forefathers, ordinary living entities, and demigods and is free from all responsibility. Such a person does not need to meet his responsibilities separately. It is automatically done. Fruitive activity (karma) is meant to satisfy the senses of the conditioned soul. However, when one awakens to Kṛṣṇa consciousness, he does not have to work separately for pious activity. The best achievement of all fruitive activity is detachment from material life, and this detachment is spontaneously enjoyed by the devotee firmly engaged in the Lord’s service. ¶