Cc. Madhya 22.54
Text
‘sādhu-saṅga’, ‘sādhu-saṅga’—sarva-śāstre kaya
lava-mātra sādhu-saṅge sarva-siddhi haya
Synonyms
sādhuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigsādhu
a devotee; all good; as good as it should be; beautiful; befitting; devotee; duly; excellent; good; honest; of devotees; of saintly persons; of the devotees; of the exalted devotees; pious activities; proper; properly; quite all right; really good; saint; saintly; saintly, beautifully; the best; this is relevant; very good; very good, or the best part of life; very much purified; well and good; well behaved; what is auspicious; your goodness.-saṅgaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigsanga
associate; association; attachments; by association; group; in the association; shelter; the association; too much association with women; union. sādhuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigsādhu
a devotee; all good; as good as it should be; beautiful; befitting; devotee; duly; excellent; good; honest; of devotees; of saintly persons; of the devotees; of the exalted devotees; pious activities; proper; properly; quite all right; really good; saint; saintly; saintly, beautifully; the best; this is relevant; very good; very good, or the best part of life; very much purified; well and good; well behaved; what is auspicious; your goodness.-saṅgaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigsanga
associate; association; attachments; by association; group; in the association; shelter; the association; too much association with women; union.—association with pure devotees; sarvaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigsarva
all; all around; all kinds; all kinds of; all over; everyone; everything; for all; for everyone; in all; in all respects; of all; of all demigods; of all kinds; of everyone; of everything.-śāstreplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigśāstre
in discussions of the revealed scriptures; in revealed scriptures; in scripture; in the Koran; in the revealed scriptures; in the scripture; in the scriptures; revealed scriptures; the scriptures.—all the revealed scriptures; kayaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigkaya
are described; are explained; describe; describes; discussed; has said; is called; is meant; is said; is spoken; it is said; mother Sarasvatī says; said; say; says; speaks; utters.—say; lavaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_biglava
a fraction; fragment; small particle.-mātraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigmatra
any; only; simply; the objects of the senses; up to.—even for a moment; sādhuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigsādhu
a devotee; all good; as good as it should be; beautiful; befitting; devotee; duly; excellent; good; honest; of devotees; of saintly persons; of the devotees; of the exalted devotees; pious activities; proper; properly; quite all right; really good; saint; saintly; saintly, beautifully; the best; this is relevant; very good; very good, or the best part of life; very much purified; well and good; well behaved; what is auspicious; your goodness.-saṅgeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigsaṅge
accompanied by; accompanying Him; along; along with; along with her; along with Him; along with Me; by association; by embracing; by the association; company; in association; in company; in company with; in company with them; in His association; in His company; in the association of; in the company; in the company of; in Your company; in Śrī Caitanya Mahāprabhu's association; simultaneously; with; with Him; with Me; with Rūpa Gosvāmī; with them; with You; with Śrī Caitanya Mahāprabhu.—by association with a devotee; sarvaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigsarva
all; all around; all kinds; all kinds of; all over; everyone; everything; for all; for everyone; in all; in all respects; of all; of all demigods; of all kinds; of everyone; of everything.-siddhiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigsiddhi
mystic power; of achieving mystic power; of liberation; of perfection; of perfection in yogic performance; perfection; success; the perfection; the perfection of doing something; the perfection of mystic yoga; the yogic perfections.—all success; hayaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bighaya
are; is; appear; appears; are; are achieved; are there; assembled; awakened; awakens; became; become; become possible; becomes; becomes filled; becomes fulfilled; becomes manifest; becomes possible; becomes so; can be used; come out; happens; He is; here is; horse; increases; is; is certainly; is conducted; is it; is possible; is present; is there; it becomes; it becomes possible; it becomes so; it is; it is so; it so becomes; let it be; one becomes; remains; render; resounded; take place; takes; takes place; the horse; there are; there becomes; there can be; there is; there is awakening of; there was; there would be; they are; they become; they were; took place; was; were; will be; would be.—there is. ¶
Translation
“The verdict of all revealed scriptures is that by even a moment’s association with a pure devotee, one can attain all success. ¶
Purport
According to astronomical calculations, lava is one eleventh of one second. ¶