Text
gacchan vṛndāvanaṁ gauro
vyāghrebhaiṇa-khagān vane
premonmattān sahonnṛtyān
vidadhe kṛṣṇa-jalpinaḥ
Synonyms
gacchan—going; vṛndāvanam—to Vṛndāvana-dhāma; gauraḥ—Śrī Caitanya Mahāprabhu; vyāghra—tigers; ibha—elephants; eṇa—deer; khagān—and birds; vane—in the forest; prema-unmattān—maddened by ecstatic love; saha—with; unnṛtyān—dancing; vidadhe—made; krsna—Lord Kṛṣṇa’s name; jalpinaḥ—chanting. ¶
Translation
On His way to Vṛndāvana, Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu passed through the forest of Jhārikhaṇḍa and made all the tigers, elephants, deer and birds dance and chant the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra. Thus all these animals were overwhelmed by ecstatic love. ¶