CC Antya 14.99

Text

prabhura aṅge dekhe aṣṭa-sāttvika vikāra
āścarya sāttvika dekhi’ hailā camatkāra

Synonyms

prabhuraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigprabhura

for Śrī Caitanya Mahāprabhu; from Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; from the Lord; Lord Caitanya Mahāprabhu; Lord Caitanya Mahāprabhu's; Lord Caitanya's; Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; of Caitanya Mahāprabhu; of Jagannātha; of Lord Caitanya; of Lord Caitanya Mahāprabhu; of Lord Jagannātha; of Lord Nityānanda Prabhu; of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; of Nityānanda Prabhu and Śrī Caitanya Mahāprabhu; of the Lord; of the Lords; of the Supreme Lord; of the Supreme Personality of Godhead; of Your Lordship; of Śrī Caitanya; of Śrī Caitanya Mahāprabhu; the Lord; the Lord's; to Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; to the Lord; to Śrī Caitanya Mahāprabhu; unto the Lord; with Śrī Caitanya Mahāprabhu; Śrī Caitanya Mahāprabhu.
—of Śrī Caitanya Mahāprabhu; aṅgeplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigaṅge

body; in parts of the body; in the bodies; in the body; on each limb; on His body; on my body; on the body; on the chest; parts of the body; subdivision of style.
—in the body; dekheplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigdekhe

and see; He saw; He sees; Nārada Muni saw; one sees; saw; see; sees; they see; visits; waiting to see.
—they see; aṣṭaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigasta

bereft of.
-sāttvikaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigsāttvika

natural; natural ecstasy; to one in goodness; transcendental; transcendental symptoms.
vikāraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigvikāra

affection (happiness and distress); agitation; changed; symptoms; transformation; transformations; transformations of the body.
—eight kinds of transcendental transformations; āścaryaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigāścarya

about the wonder; wonderful; wonderful incident; wonderful occurrence.
—wonderful; sāttvikaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigsāttvika

natural; natural ecstasy; to one in goodness; transcendental; transcendental symptoms.
—transcendental; dekhi'plugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigdekhi

I can understand; I find; I know; I may see; I saw; I see; I shall see; let us see; see; seeing; shall see; so that I can see; so that I may know; so that I may see; so that we can see; we can see; we see.
—seeing; hailāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bighaila

appeared; became; became fulfilled; began; happened; has become; has been; he has become; immediately becomes; it became; it has become; it so became; it so happened; it was; passed; performed; taking place; there arrived; there happened; there have been; there is; there was; there were; they became; took place; wanted; was; was there; were.
camatkāraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigcamatkāra

astonished; astonishment; great satisfaction; great wonder; more wonderful; much astonishment; striking wonder; struck with wonder; surprise; surprised; were astonished; wonder; wonderful; wonderful astonishment.
—they became struck with wonder.

Translation

All eight kinds of transcendental transformations were visible in the Lord’s body. All the devotees were struck with wonder to see such a sight.

Purport

The eight ecstatic symptoms are the state of being stunned, perspiration, standing of the hairs on end, faltering of the voice, trembling, fading of the body’s color, tears and devastation.