Text
koṭi aṁśa, koṭi śakti, koṭi avatāra
eta lañā sṛje puruṣa sakala saṁsāra
Synonyms
koti amsa—millions of parts and parcels; koti śakti—millions and millions of energies; koti avatāra—millions upon millions of incarnations; eta—all this; lañā—taking; sṛje—creates; purusa—the original person, Mahā-Viṣṇu; sakala saṁsāra—all the material world. ¶
Translation
Mahā-Viṣṇu creates the entire material world, with millions of His parts, energies and incarnations. ¶