Text
ei ślokera artha kahi saṅkṣepera sāra
bhaktera icchāya kṛṣṇera sarva avatāra
Synonyms
ei—this; ślokera—of the verse; artha—the meaning; kahi—I relate; saṅkṣepera—of conciseness; sara—the pith; bhaktera—of the devotee; icchaya—by the desire; kṛṣṇera—of Lord Kṛṣṇa; sarva—all; avatāra—incarnations. ¶
Translation
The essence of the meaning of this verse is that Lord Kṛṣṇa appears in all His innumerable eternal forms because of the desires of His pure devotees. ¶